-
1 ужас сердце леденит
ngener. el miedo hiela el corazón -
2 леденить
несов. что1. бгъэпIыкIэн, бгъэщтынмороз леденит руки чъыIэм Iэхэр егъэпIыкIэ2. перен. ыгу рифызыкIын; ыгучIэ ригъэзынужас леденит сердце щынагъом ыгу рефызыкIы -
3 леденить
несов.gelare vt, (ag)ghiacciare vt* * *v1) obs. aggricciare2) liter. agghiacciare (душу, сердце) -
4 леденить
несов. что1. ях кунондан, ях бандондан2. хуиук кардан, хунук хӯрондан, шах кардан; ветер леденит лицо шамол рӯйро шах мекунад // перен. (чаще со словами «кровь», «сердце», «душа») карахт кардан, ҳуш аз сар паррондан; ужас леденит душу кас аз воҳима карахт мешавад
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДЕНИТЬ — ( ню, нишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нит; несовер., кого (что). Холодить, остужать. Ветер леденит лицо. Ужас леденит сердце (перен.). Леденящие душу подробности (перен.: ужасающие). | совер. заледенить ( ню, нишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
леденить — нит; леденящий; нсв. кого что. 1. Превращать в лёд, замораживать. Мороз леденит воду. // Пронизывать холодом; студить, холодить. Ветер леденит альпинистов. Снег леденит руки. 2. (обычно в сочет. с сущ.: кровь, сердце, душа и т.п.). Приводить в… … Энциклопедический словарь
ЛЕДЕНИТЬ — (или ледянить), леденю, леденишь, несовер. (к оледенить). 1. что. Превращать в лед, замораживать (устар.). Мороз леденит воду. || Холодить, остужать (книжн.). Ветер леденит тело. 2. перен. Останавливать деятельность, парализовать, приводить в… … Толковый словарь Ушакова
ледени́ть — нит; прич. наст. леденящий; несов., перех. Превращать в лед; замораживать. Канзыба [река] взбесилась. Гнала мутную коричневую воду, леденила стволы деревьев. В. Орлов, Соленый арбуз. || Пронизывать холодом; студить, холодить. Мы начали… … Малый академический словарь
